Commuting U-Operators and Nondegenerate Imbeddings of Jordan Systems

Over an arbitrary ring of scalars, we build a Jordan algebra J having two elements whose U-operators do not commute. This shows that nondegeneracy is a necessary condition in the main theorem of "Commuting U-Operators in Jordan Algebras" by J. A Anquela, T. Cortes, and H. P. Petersson (Number 323 on this server). As a consequence, we obtain examples of Jordan systems over arbitrary rings of scalars that cannot be imbedded in nondegenerate systems.

J. A. Anquela < anque@orion.ciencias.uniovi.es >

T. Cortés < cortes@orion.ciencias.uniovi.es >

I. Shestakov < shestak@ime.usp.br >